Le bonsaï au Japon

Bonsai, food & friends 2014

Préparation du voyage :

bonsai food and friends voyage actubonsai 2014

Bonsaï & Friends :

Cette année je ne pars pas seul, puisque Alexandre ESCUDERO (Bonsaï Kazari) et Ghislain m’accompagneront dans ce voyage dédié au bonsaï et aux restos entre amis. Nous visiterons les hauts-lieux du bonsaï de trois grandes régions japonaises : Shikoku, Tokyo & Osaka. Et si jamais le planning n’est pas assez dense nous profiterons du rail pass pour une visite à Nara, Shizuoka ou dans le Tohoku. Deux semaines et demi de bonheur en perspective.

This year I do not go alone, because Alexandre ESCUDERO (Bonsai Kazari) and Ghislain will accompany me on this trip dedicated to bonsai and restaurants with friends. We will visit three high places of bonsai in Japan : Shikoku, Tokyo & Osaka. And if the schedule is not quite full we will use the rail pass for a visit to Nara, Shizuoka or in Tohoku. Two and a half weeks of happiness in perspective.

Les articles avant le départ :

ambiance traditionnelle pour une exposition de bonsai

Ambiance traditionnelle pour une exposition à Takamatsu

genévrier exposé à shunkaen

Visite à Shunkaen, le musée de maître Kobayashi

takamatsu bonsai convention 2014

Koji Hiramatsu vous invite à la Takamatsu Bonsaï Convention 2014

hotel osaka avec tokonoma

Hotel traditionnel avec tokonoma, tatami et futon à Osaka

les ifs de kaga

Rendez-vous chez maître Takeo KAWABE et ses ifs de kaga

Les articles du voyage :

Pépinière Tanibata à Osaka - 02

J1 : Visite chez Mr Tanibata, spécialiste des shohins

Visite en vidéo à Kouka-en - Mr Fujikawa

J2 : Visite en vidéo à Kouka-en – Mr Fujikawa

visiter Nara depuis Osaka

J3 : visite des temples à Nara, la ville des daims

genévrier et kakemono

J4 : un genévrier à la convention

isamu et yukio murata kyukaen

J11 : La famille Murata et les picéas jezoensis

 

 

 

visite des pépinières de bonsaï au Japon

 

Le planning approximatif:

Du 25 octobre au 11 novembre

25 octobre décollage de Paris Charles de Gaulle

OSAKA (26-28oct)

Notre hôtel à Osaka : www.hostel64.com (check-in 19h – accès depuis l’aéroport international)
Pratique : carte des trains à Osaka Front Back

  • 26 octobre arrivée à Osaka en fin de matinée (10h50) + visite de l’exposition à la pépinière Tanibata (trajet)
  • 27 octobre : Osaka – visite de Fujikawa kouka-en (trajet)
  • 28 octobre : Osaka – visite de Nara toute la journée
  • October 26 arrived in Osaka in the late morning (10:50) + exhibition visit at Tanibata’s nursery
  • October 27:  visit of Fujikawa Kouka-en
  • October 28: sightseeing in Nara all day

TAKAMATSU (29oct-3nov)

Attention au check-in au Toyoko-inn

  • 29 octobre : Shinkansen vers Takamatsu le matin et visite de l’exposition au Tamamo park l’après-midi
  • 30 octobre : Takamatsu Bonsai Convention 2014, démonstration de Koji Hiramatsu (13h-17h)
  • 31 octobre : Takamatsu Bonsai Convention 2014, démonstration de Bjorn Bjorholm
  • 1 novembre : Shugaten à Tokyo (horaires de train)
  • 2 novembre : Takamatsu Bonsai Convention 2014 – travail chez Koji Hiramatsu ou shugaten
  • 3 novembre : Takamatsu Bonsai Convention 2014 ou travail chez Koji Hiramatsu
  • october 29: Shinkansen to Takamatsu in the morning and visit of the exhibition at Tamamo park in the afternoon
  • october 30: Takamatsu Bonsai Convention 2014, demonstration of Koji Hiramatsu (13h-17h)
  • october 31: Takamatsu Bonsai Convention 2014, demonstration of Bjorn Bjorholm
  • november 1: Shugaten in Tokyo
  • november 2: Takamatsu Bonsai Convention 2014 – work at Koji Hiramatsu garden or shugaten in Tokyo
  • novembre 3: Takamatsu Bonsai Convention 2014 or work at Koji Hiramatsu garden

TOKYO (4-11nov)

Notre hôtel à Tokyo : kshouse
Attention au check-in à la guest house

  • 4 novembre : Shinkansen vers Tokyo
  • 5 novembre : visite au musée d’Omiya le matin et visite des jardins de maîtres à Omiya
  • 6 novembre : visite à Kyuka-en chez Mr MURATA
  • 7 novembre : visite du musée du bonsaï Shunkaen (trajet)
  • 8 novembre : visite chez maître Takeo KAWABE (trajet)
  • 9 novembre : visite à Angyo (trajet), l’autre grande ville du bonsaï à Tokyo
  • 10 novembre : visite chez S-CUBE Bonsaï
  • 11 novembre : vol retour depuis Tokyo > Paris > TGV > maison
  • november 4: shinkansen to Tokyo
  • november 5: visit of Omiya Bonsai Museum in the morning and Omiya bonsai garden
  • november 6: visit at Kyuka’en Mr MURATA’s garden
  • november 7: visit of Shunkaen with Mr Kunio Kobayashi
  • november 8: visit at Mr Takeo KAWABE’s garden
  • november 9: visit of Angyo, the other city of bonsai near Tokyo
  • november 10: visit of  S-CUBE Bonsaï or anything else
  • november 11: fly from Tokyo to Paris

tempura udon kokubunji

 

Ce qui reste à faire :

  • Changer des Yen (change de l’aéroport CDG : travelex)
  • Prendre un petit cadenas car on sera en guest house et des boule quies aussi.

 

 

Ce qui est prêt :

  • valise
  • passeport
  • billets d’avion
  • cartes de visite
  • baskets à scratch
  • chaussettes neuves
  • ordinateur portable léger
  • appareil photo et objectifs
  • caméra
  • adaptateur et multiprise
  • le guide de conversation routard japonais
  • cadeaux
  • réserver les hôtels et guest house
  • réserver le rail pass avant de partir pour le retirer à l’aéroport d’Osaka (ne peut pas se faire plus de 3 mois avant)
  • Louer un boîtier WIFI car ce sera bien utile (environ 200€ pour 15 jours) ou utiliser une application de wifi gratuit au Japon
  • Prévenir les gens avant le départ : Koji, Satoï, Mizue, Aya, Junko, Mikki Tanibata, Yuji Akanuma, Yukio Murata
  • Imprimer les plans en anglais et japonais des différents lieux de visite et de nos points de chute (toujours dans le sac à dos)

 

souvenir-japon-2013-07 souvenir-japon-2013-04 souvenir-japon-2013-05 souvenir-japon-2013-06 souvenir-japon-2013-23 souvenir-japon-2013-26 souvenir-japon-2013-27 souvenir-japon-2013-43 souvenir-japon-2013-44 souvenir-japon-2013-63 souvenir-japon-2013-72 souvenir-japon-2013-74

A voir et à déguster dans chacune des villes:

à Osaka :

  • Fujikawa kuka-en, pépinière Mr Tanibata, pépinière de Miyazato Rintaro.
  • tester la spécialité locale les okonomiyaki.
  • visite de Nara

à Takamatsu :

à Tokyo :

Carnet d’adresses :

Bonsaï à Osaka :

Fujikawa kouka-en (source):
Adresse : Kouda 3-19-13, Ikeda-shi, Osaka, Japan 563-0043
Tel : +81 (0)72-752-9024
Trajet

Bonsai-Labo-Lin (Miyazato Rintaro)
Nom: Miyazato 凛 太 cire (Miyazato phosphore Taro)
Adresse : 
〒542-0067 大阪府大阪市中央区松屋町7-17-3F
Heures: 12h00-20h00
Tel : 090 -7464 -4767
Site web : 
https://bonsai-labo-rin.stores.jp/

 

Bonsaï à Tokyo :

Shunkaen (Kunio Kobayashi)
Adresse : Nihori 1-29-16,  Edogawa-ku, Tokyo 132-0001 (1 Chome-29-16 Niihori, Edogawa-ku, Tōkyō-to, Japan)
Descendre à la station Koiwa
Tel : 03-3670-8622
Heures d’ouverture : 10h – 17h
Site web : http://www.kunio-kobayashi.com/english/index.html

 

Pépinière de Mr KAWABE :
Adresse : 1566, mikura, minumaku, Saitama-shi
De Omiya station, sortie est (east), il faut prendre un bus 7 ou autres qui passe à « KATAYANAGI YUBINKYOKYOKU MAE ».
Descendre à l’arrêt de bus « KATAYANAGI YUBINKYOKYOKU MAE » et continuer à marcher dans le sens de marche de bus pour 10m.
Tourner à droit en traversant le feu.
Continuer tout droit environ 100m.
A droite droite, il y a un mur gris, marqué « Green Age », c’est là.

green age - pépinière bonsai kawabe carte omiya station à Kawabe carte omiya station à Kawabe-zoom

 

Mais aussi…   :)

Je suis… Le Japon from Trip85 on Vimeo.